Redes Sociales

siguenos en facebook siguenos en Google+ siguenos en Twitter sígueme en Blogger Sígueme en Likedin Sígueme en Pinterest Canal de youtube

EL ARTICULO Y EL SUSTANTIVO (Parte 1)

04 – EL ARTÍCULO Y EL SUSTANTIVO
Introducción
El artículo es un morfema independiente, que por lo general en griego, están muy vinculado con los sustantivos y adjetivos.

Los sustantivos son vocablos formados por un lexema o raíz modificable por afijos y por morfemas gramaticales.

Tanto los artículos como los sustantivos declinan en número (singular, plural), género (masculino, femenino, neutro), y caso (Nominativo, Genitivo, Ablativo, Locativo, Instrumental, Dativo, Acusativo, Vocativo).


Cuadros sinópticos y mnemotécnicos
Para entender el comportamiento de los artículos y los sustantivos ya sea en su Número, Género y  Caso), vamos a realizar unas estructuras de abreviaturas sencillas en forma de cuadros resumidos que solicitamos sean aprendidos de memoria porque se usarán a lo largo del curso.

Número
Abreviatura
Singular
Sn
Plural
Pl

Género
Abreviatura
Masculino
Ms
Femenino
Fn
Neutro
Nt

Caso
Abreviatura
Detección por Consulta
Art / Prep
Nominativo
N
¿Qué?, ¿Quién?
el, la, lo
Genitivo
G
¿De qué?, ¿De quién?
de, del
Ablativo
A
¿Desde dónde?, ¿De dónde?
desde, de
Locativo
L
¿Dónde?
en
Instrumental
I
¿Con que?, ¿Con quién?
con
Dativo
D
¿A quién? ¿Para quién?
a, para, hacia
Acusativo
Ac
¿Qué cosa?
el, la, lo
Vocativo
V
(entre comas)
-

El Artículo
El artículo se clasifica en definido e indefinido, declina en número (singular, plural), género (masculino, femenino, neutro), y caso (Nominativo, Genitivo, Acusativo, Vocativo)

Artículos Definidos


Masculino
Femenino
Neutro
Singular
oel
hla
tolo
Plural
oilos
ailas
talos

Artículos Indefinidos


Gn
Art
N
GA
LID
Ac
Ms
un,
uno
eivun/uno
enovde un/uno
enien/con uno
enaa uno
Fn
una
miauna
miavde una
miaen/con una
miana una
Nt
uno
enuno
enovde uno
enien/con uno
ena uno

El Sustantivo
Tanto los sustantivos como los adjetivos cumplen la misma función que en el idioma castellano.
El sustantivo en la oración es usado con ciertas funciones gramaticales tales como sujeto, objeto directo, etc, y de acuerdo a la función a desarrollar, en griego se generan diversos casos de declinación con sus respectivas desinencias.

Antes de describir el comportamiento del sustantivo griego en su declinación por caso, haremos un cuadro resumen de cómo clasificar los casos según en el castellano para relacionarlo con el griego; Estos casos son ocho:
  
Caso
Abreviatura
Detección por Consulta
Ejemplo
Art / Prep
Nominativo
N
¿Qué?, ¿Quién?
El niño estudia la biblia
el, la, lo
Genitivo
G
¿De qué?, ¿De quién?
El libro del niño está allí
de, del
Ablativo
A
¿Desde dónde?, ¿De dónde?
Juan salió desde su casa
desde, de
Locativo
L
¿Dónde?
La biblia está en la mesa
en
Instrumental
I
¿Con que?, ¿Con quién?
Juan rompió el vidrio con el puño
con
Dativo
D
¿A quién? ¿Para quién?
Juan trajo flores para Andrea
a, para
Acusativo
Ac
¿Qué cosa?
El niño tiró la pelota
el, la, lo
Vocativo
V
(entre comas)
Te ruego, Señor, me perdones
-

Los casos:

-       Nominativo: El sustantivo expresa el sujeto del verbo, la ubicación del caso responde a la pregunta de ¿Qué? o ¿Quién?

-       Genitivo: El sustantivo expresa una especificación y exige la preposición “de” o “del”, este caso se conoce como caso de propiedad o pertenencia, la ubicación del caso responde a la pregunta de ¿De qué? o ¿De quién?

-       Ablativo: El sustantivo expresa un punto de partida o procedencia y exige la preposición “desde” o “de”, la ubicación del caso responde a la pregunta de ¿Desde dónde? o ¿De dónde?

-       Locativo: El sustantivo expresa la ubicación o el lugar de un objeto y exige la preposición “en”, la ubicación del caso responde a la pregunta de ¿Dónde?

-       Instrumental: El sustantivo se expresa como un instrumento con el que se realiza la acción y exige la preposición “con”, la ubicación del caso responde a la pregunta de ¿Con qué? o ¿Con quién?

-       Dativo: El sustantivo expresa la persona o cosa en quien recae la acción de la oración y exige la preposición “a” o “para”, la ubicación del caso responde a la pregunta de ¿A quién? o ¿A qué?

-       Acusativo: El sustantivo expresa la persona o cosa afectada por la acción, la ubicación del caso responde a la pregunta de ¿Qué cosa?

-       Vocativo: El sustantivo expresa llamado o vocación, es un caso absoluto porque no está ligado al resto de la oración gramaticalmente y generalmente su ubicación está entre comas

Formas en el griego
Como puede verse en el castellano el caso del sustantivo se determina mediante preposiciones, pero en el griego koiné, los sustantivos no expresan la función gramatical de los casos mediante preposiciones, sino mediante morfemas de declinación (modificaciones en la terminaciones de las palabras). Esto significa que los sustantivos sufren una variación gramatical tanto en lo escritural como en lo verbal según cada caso.

El griego koiné usa también preposiciones, pero estos no determinan el caso, sino al revés, es el caso del sustantivo el que fija la preposición.


Considerando el cuadro descrito de los casos vamos a utilizar la misma forma para describir el comportamiento de los artículos preposicionales que acompañan al sustantivo y a partir de ello realizaremos un resumen más óptimo para reconocer los sustantivos en una oración.

Cuadro General de Artículos y su forma Preposicional


DECLINACIÓN
ARTICULO  PREPOSICIONAL
SINGULAR
Caso
Art / Prep
Consulta
Masculino
Femenino
Neutro
N
el, la, lo, los, las
Quien?, Que?
o
el
h
la
to
lo
G
de, del
De quien, De que?
tou
de, del
thv
de, del
tou
de, del
A
desde, de
Desde donde? De donde?
tou
desde, de
thv
desde, de
tou
desde, de
L
en
Donde?
tw
en
th
en
tw
en
I
con
Con quien?, Con que?
tw
con
th
con
tw
con
D
a, para, (por)
A quien?, Para quien?, Hacia quien?
tw
a, para
th
a, para, hacia
tw
a, para
Ac
el, la, los, las
Qué cosa?
ton
el
thn
la
to
lo
V
-
-


DECLINACIÓN
ARTICULO  PREPOSICIONAL
PLURAL
Caso
Art / Prep
Consulta
Masculino
Femenino
Neutro
N
el, la, lo, los, las
Quien?, Que?
oi
los
ai
las
ta
los
G
de, del
De quien, De que?
twn
de, del
twn
de, del
twn
de, del
A
desde, de
Desde donde? De donde?
twn
desde, de
twn
desde, de
twn
desde, de
L
en
Donde?
toiv
en
taiv
en
toiv
en
I
con
Con quien?, Con que?
toiv
con
taiv
con
toiv
con
D
a, para, (por)
A quien?, Para quien?, Hacia quien?
toiv
a, para, hacia
taiv
a, para, hacia
toiv
a, para, hacia
Ac
el, la, los, las
Qué cosa?
touv
los
tav
las
ta
los
V
-
-








De acuerdo al cuadro anterior podemos resumir los casos de los articulos preposicionales por caso de la siguiente manera:

Cuadro Resumen de Artículos Preposicionales

Caso
Articulo / Preposición
SINGULAR
PLURAL
Ms
Fn
Nt
Ms
Fn
Nt
N
el / la / lo  -  los / las / los
o
h
to
oi
ai
ta
GA
de, del, desde
tou
thv
tou
twn
twn
twn
LID
en, con, a, para, hacia
tw
th
tw
toiv
taiv
toiv
Ac
el / la / lo  -  los / las / los
ton
thn
to
touv
tav
ta

Declinaciones de los sustantivos
En esta parte del curso veremos los casos de declinación (terminación) más importante y posteriormente lo extenderemos aún más.
En griego las declinaciones están especificadas por el tema vocálico, la primera con el tema femenino terminados en h, a, la segunda con el tema masculino y neutral terminados en o y la tercera con tema masculinos terminados en hv, av

Para simplificar la identificación de los sustantivos por género, número y caso, presentamos los siguientes  cuadros resumen.

Nota: En el caso de terminados en a en la columna singular, se incluye respectivamente las terminaciones precedidas con e, i, r y posteriormente las no precedidas de las mismas 

FEMENINO Terminación (h)
Caso
Singular
Plural
N
h
la
ai
las
G
hv
de, del
wn
de, del
A
hv
desde, de
wn
desde, de
L
h
en
aiv
en
I
h
con
aiv
con
D
h
a, para
aiv
a, para
Ac
hn
la
av
las
V
h
ai

FEMENINO Terminación (a)
Caso
Singular
Plural
N
a
la
ai
las
G
av, hv
de, del
wn
de, del
A
av, hv
desde, de
wn
desde, de
L
a, h
en
aiv
en
I
a, h
con
aiv
con
D
a, h
a, para
aiv
a, para
Ac
an
la
av
las
V
a
ai

NEUTRO Terminación (o)
Caso
Singular
Plural
N
on
lo
a
los
G
ou
de, del
wn
de, del
A
ou
desde, de
wn
desde, de
L
w
en
oiv
en
I
w
con
oiv
con
D
w
para
oiv
a, para
Ac
on
lo
a
los
V
on

a


Masculino o Femenino Terminación (ov)
Caso
Singular
Plural
N
ov
el
oi
los
G
ou
de, del
wn
de, del
A
ou
desde, de
wn
desde, de
L
w
en
oiv
en
I
w
con
oiv
con
D
w
a, para
oiv
a, para
Ac
on
el
ouv
los
V
e

oi


MASCULINO Terminación (hv)
Caso
Singular
Plural
N
hv
el
ai
los
G
ou
de, del
wn
de, del
A
ou
desde, de
wn
desde, de
L
h
en
aiv
en
I
h
con
aiv
con
D
h
a, para
aiv
a, para
Ac
hn
el
av
los
V
a

ai


MASCULINO Terminación (av)
Caso
Singular
Plural
N
av
el
ai
los
G
ou
de, del
wn
de, del
A
ou
desde, de
wn
desde, de
L
a
en
aiv
en
I
a
con
aiv
con
D
a
a, para
aiv
a, para
Ac
an
el
av
los
V
a

ai



INTERLINEALES ELECTRONICOS

NT INTERLINEAL GRIEGO - ESPAÑOL

CONCORDANCIA MANUAL Y DICCIONARIO TRADUCTOR GRIEGO ESPAÑOL

LIBROS MAB